Для кого ця послуга
Для студентів, сімей і фахівців, яким потрібно визнати українську освіту в Іспанії для продовження навчання або адміністративних процедур.
Документальна послуга
Омологація освіти для українців в Іспанії
Підготовка документів для омологації дипломів та навчання: академічні довідки, апостиль, присяжний переклад і перевірка пакета перед подачею.
Матеріал підготовлено та перевірено Наталією Гуцул.
Як проходить процес
- Первинна консультація
- Перевірка ситуації
- Аналіз наявних документів
- Підготовка перекладів та апостиля, якщо потрібно
- Формування пакета документів
- Подача документів
- Супровід у процесі розгляду
Які документи можуть знадобитися
- документ особи
- диплом, атестат або офіційне підтвердження освіти
- академічна довідка з предметами, оцінками та роками навчання
- програма, тривалість або інші академічні документи, якщо цього вимагає вид освіти
- завірені або перевірені копії, коли це передбачено
- доручення та документ представника, якщо він бере участь
- легалізація або апостиль і офіційний переклад за потреби
- підтвердження сплати tasa, крім процедур, звільнених від неї
- додаткові документи на запит органу
Перелік є орієнтовним і залежить від рівня освіти, країни видачі та виду омологації чи конвалідації. Не всі документи або tasas застосовуються до кожної справи. Остаточний перелік потрібно підтвердити перед поданням, оскільки він може змінюватися залежно від особистої ситуації, виду процедури та чинних вимог компетентного органу.Офіційні джерела: Ministerio de Educación · неуніверситетська освіта · Ministerio de Ciencia · Valida-TE · Ministerio de Ciencia · університетська омологація
Часті питання
Що означає омологація освіти?
Це процедура офіційного визнання іноземної освіти в Іспанії за критеріями компетентного органу.
Чи можна омологувати атестат за 11 клас?
Можна перевірити можливість еквівалентності іспанському bachillerato залежно від документа та справи.
Скільки триває омологація?
Строки можуть бути довгими й залежать від міністерства, документів і можливих додаткових запитів.
Чи однаково перевіряються атестат і університетський диплом?
Ні. Спочатку з’ясовую, яку освіту ви завершили та для чого потрібне її визнання в Іспанії. Мета допомагає визначити процедуру й документи, не об’єднуючи bachillerato та університетську освіту в одну справу.
Що перевірити перед перекладом диплома?
Я перевіряю, який диплом і додатки у вас є, хто їх видав та куди ви плануєте подання. Перед замовленням перекладів варто уточнити документи й легалізацію для конкретної процедури, щоб підготовлений пакет не виявився неповним.
Хочете омологувати навчання або диплом в Іспанії?
Напишіть країну, рівень освіти та які документи вже є.
Досвід клієнтів і пов’язані справи
Перед зверненням можна переглянути опублікований досвід клієнтів. Кожну справу я перевіряю за її документами та обставинами.